°¡Á¤¿¡¼­µµ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤  

»ýÁ¸°æÀïÀ̶ó´Â ¿ë¾î°¡ ³ª¿Â °ÍÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿äÁòó·³ ÇǺο¡ ¿Í ´êÀ» Á¤µµ·Î ½Ç°¨³­ ÀûÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÎÅÍ³Ý È¯°æÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀüÆÄµÇ¸é¼­ Á¤º¸ÀüÀïÀ̶ó´Â ¸»±îÁö °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ³ª¿À°í ³ëÇÏ¿ì(know how)¶õ ¸»ÀÌ ¿äÁîÀ½Àº ³ëÈѾî((know where)·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ¸»Àº ÀÎÅͳÝÀ» °Ë»öÇÏ´Ù º¸¸é ¾ø´Â Á¤º¸°¡ ¾øÀÌ ¹æ´ëÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌó·³ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ¿ì¸® Àڽŵµ º¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ â¾÷ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ â¾÷¿¡ ¾Õ¼­ ¸î°¡Áö ¼±ÇàÁ¶°ÇÀ» ³íÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

»ó´ãÀ» ÇØº¸¸é ¿¹ºñâ¾÷ÀÚµéÀÌ Ã¢¾÷Çϱ⠾î·Á¿î ÀÌÀ¯Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î °¡Á¤¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¾òÁö ¸øÇѴٴµ¥ ÀÖ´Ù. ¾î´À ¿¡ºñâ¾÷ÀÚ¿Í ÇÑ »ó´ã¿¡¼­ ±×´Â ½ÇÁ÷ÇÑÁö 2³â °¡±î¿î ¼¼¿ùÀ» â¾÷°ú Ãë¾÷À» ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇØ º¸¾ÒÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ½ÇÁ÷½Å¼¼¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸î¸î ¾÷Á¾À» â¾÷ÇØ º¸·Á°í »ý°¢µµ ÇØº¸¾ÒÀ¸³ª À̳ª¸¶ °¡Áø â¾÷ÀÚ±ÝÀ» »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇØ¼­ ³¯¸®¸é ¾î¶±Çϳª ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨ ¶§¹®¿¡ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Ù°¡ ±Þ±â¾ß ¹«±â·ÂÁõ¿¡±îÁö ºüÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ±×³ª¸¶ ÅðÁ÷±Ýµµ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé¾î ÀÌÁ¦´Â â¾÷À» ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇÒ ½Å¼¼¶ó°í ÇÑźÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ¿äÁîÀ½Àº °¡Á·µéÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±¸¶Àú °öÁö ¾ÊÀ¸¸ç ºÎºÎ½Î¿òÀ» ¹úÀ̱Ⱑ ÀϾ¥¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ´ç½Ã 2002³â 6¿ù 30ÀϺηΠ½ÃÇÑÀÌ ³¡³ª´Â »ý°èÇü ½ÇÁ÷ÀÚ±Ý ´ëÃâ¿¡ ÇѰ¡´Ú Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í â¾÷À» ÁغñÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï ¸¶À½ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¢Ã ºÐ¸í º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù!

¾Æ¹öÁö¸¸ º¯ÇÑ´Ù°í µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Á·µµ ÇÔ²² º¯ÇÏ°í ±¸Á¶Á¶Á¤Àº °¡Á¤¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϸç â¾÷À̳ª Á¦2ÀÇ ÀλýâÃâÀ̳ª ¸ðµç °ÍÀÇ ¿øÃµÀûÀÎ ÈûÀº °¡Á¤¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀ» À§ÇØ µ·À» ¹ú°í ¹«¾ùÀ» À§ÇØ ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡ ÇÏ¸é ±× ÀÌÀ¯´Â ÇູÇÑ °¡Á¤À» ¿µÀ§ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. µ·À» ¹ø´Ù´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¼ö´ÜÀÌÁö Àλý¸ñÇ¥´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÀÎÀº ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ¿Í »ýÁ¸°æÀï ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µ¹ÀÌÄÑ º¼ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ ´Ù¶÷Áã ùÙÄû µ¹ µíÀÌ »ýÈ°ÇØ¿Ô´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.

IMF·Î ¾î·Á¿öÁø ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ±æ°Å¸®·Î ³ª¿À°Ô µÈ ½ÇÁ÷ÀÚµéÀÌ ÇѶ§ 2¹é¸¸ÀÌ ³Ñ±âµµ Çß´Ù. °¡ÀåÀ̶ó´Â ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓ°¨¿¡ Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» âÃâÇÏ·Á°í ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ¸ð½ÀÀº óÂüÇÒ Á¤µµ·Î ´À²¸Á³´Ù. ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÌÈ¥À²ÀÌ »ç»óÃÖ´ë·Î ´Ã¾ú°í ¸Å½ºÄĸ¶´Ù °¡Á¤ÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù°í ¿©·¯Â÷·Ê º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ºÎµµ·Î Á÷ÀåÀÌ ¹®À» ´Ý´Â°¡ Çϸé, ÅðÃâ, Á¤¸®Çذí, ¸í¿¹ÅðÁ÷À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ °íÅëÀÇ ¾´¸ÀÀ» º¸°í ½É¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇÑ °¡¿îµ¥ °¡Á¤¿¡¼­Á¶Â÷ ¿Õµû ´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ½ÉÁ¤À» ¾î¶»°Ô Çì¾Æ¸±¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? óÀ½¿¡´Â'¾Æºü, Èû³»¼¼¿ä' ÇÏ¸ç °Ý·ÁÇÏ´ø °¡Á·µéµµ ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ´Þ¶óÁö°í ¶§·Î´Â ¿ø¸ÁÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ´À³¦±îÁö µç´Ù°í È£¼ÒÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀ§¿¡ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù.

°ú¿¬ ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¹ÀÌ º¯ÇÑ °ÍÀϱî? ȸ»çµµ ±¸Á¶Á¶Á¤À̶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ °Åµì³ª±â¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ Áö³­³¯ Æò»ýÁ÷ÀåÀ̶ó´Â °ü³äÀº »ç¶óÁ³°í, Á¤ºÎµµ º¯ÇÏ´Â ¼¼°èÁ¤¼¼¿¡ ¾Ë¸ÂÀº Á¤Ã¥À» ½ÃÇà Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾È°£ÈûÀ» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ºÎÀͺκóÀͺó Çö»óÀº ´õ¿í´õ ½ÉÈ­µÇ¾î ¼Ò¿Ü°èÃþµéÀÇ ºÒ¸¸Àº ´Ã¾î¸¸ °¡°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸® °¡Á¤µµ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í Áö±Ý±îÁöÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» Å»ÇÇÇÏ°í º¯È­µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, Â÷¼¼´ë¸¦ À§ÇÏ¿© Å»¹Ù²ÞÇÏ·Á¸é °ú°Å¸¦ µ¹ÀÌÄѺ¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ºÒÆíÇÔÀ» Æí¸®ÇÔÀ¸·Î ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â°ú ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏÁö¸¸ Çѹø Æí¸®ÇÏ°í ¾È¶ôÇÔ¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ¸é ºÒÆíÀ» Âü±â Èûµç ½À¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Àß»ì´ø »ç¶÷ÀÌ °©Àڱ⠸ÁÇϱâ¶óµµ Çϸé Àç±âÇÏ·Á°í ¹ß¹öµÕÄ¡Áö¸¸ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â Çö½Ç ¼Ó¿¡ ±×¸¸ °í±ÍÇÑ »ý¸í±îÁö ¹ö¸®´Â ³ª¾àÇÔÀº ¹Ù·Î ºÒÆíÇÔÀÇ °íÅëÀ» °¨³»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¥¼­ ¿À´Â Çö»óÀ̶ó°í º»´Ù.

88¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ ±Þ¼ºÀåÇÑ °æÁ¦¿©°Ç¿¡ ºñÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Òºñ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÇÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ ¿©°¡½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁø ÁֺεéÀº ³²ÆíÀÌ Ãâ±ÙÇÏ°í ³ª¸é ¿©°¡½Ã°£À» Ȱ¿ëÇϱ⸦ ¹Ù¶ó°í Àΰ£ »îÀÇ ÁúÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñ ¾Æ·¡ ¶§¸¶Ä§ º¸±ÞµÈ Ä«µå¹®È­·Î °ú¼Òºñ¸¦ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ¾µ¸¸ÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ¹ö¸®°í ¹éÈ­Á¡À» ¼±È£ÇÏÁö³ª ¾Ê¾Ò´ÂÁö? ¼º½ÇÇÏ°í ±Ù¸éÇÔÀ» ¹Ì´öÀ¸·Î ¿©±â¸ç »ì¾Æ¿Â °ú°Å ¾î·Á¿ü´ø ¸ð½ÀµéÀº ¾îµð·Ð°¡ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í ÀÏȮõ±ÝÀ» ³ë¸®¸ç Áõ±ÇÅõÀÚ³ª ºÎµ¿»ê Åõ±â°¡ ÆÇÀ» Ä¡´Â ¼¼»óÀ¸·Î º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ°í »ý°¢Çϸé Â÷¼¼´ë°¡ ¿°·Á½º·´°Ô ´À²¸ÁöÁö¸¸ ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀ¸·Î IMF°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÁÀº ±³ÈÆÀ» ÁØ °Í °°´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½Ã±Ý µÇµ¹¾Æ º¸°ÔÇϰí ÀλýöÇÐÀ̳ª ¸ñÇ¥¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÏ¿© ÁÖ¾úÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù.

Æò»ýÁ÷ÀåÀÇ °³³äÀÌ ¹«³ÊÁø Çö ½ÇÁ¤¿¡¼­ ÀçÃë¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÀÎÁöÇÏ¿´À¸¸é â¾÷À» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß°í â¾÷Àڱݿ¡ ¾Ë¸ÂÀº ¸ÂÃãâ¾÷À¸·Î Àç±âÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ÀÚ½ÅÀÖ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¾÷Á¾À» ¼±Á¤ÇÏ¿© â¾÷ºñ¿ëÀý°¨À» À§ÇÏ¿© â¾÷¿¡ °ü·ÃµÈ Áö½ÄÀ» dzºÎÇÏ°Ô ½×¾Æ ³ª°¡¸ç »ç¾÷°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ºÎºÎ°£ÀÇ ½ÇÃßµÈ ½Å·Ú°ü°è¸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼­·Î ÀdzíÇϰí Çù·ÂÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

¸»·Î´Â °¡Á·°£¿¡µµ ¼³µæÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ¹®¼­·Î ÀÛ¼ºÇØ¾ß ½Å·Ú¼º°ú ÇÔ²² ºÎÀÎÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ³àµé°úµµ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô À̾߱⸦ ³ª´©ÀÚ. Çпøµµ ÁÙÀ̰í Àü°¡Á·ÀÌ ÇÕ½ÉÇÏ¿© »õ·Î¿î °¡Á¤À» ¸¸µå´Âµ¥ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àڽۨµµ ÁÁÁö¸¸ °¡ºÎÀåÀûÀΠŵµ¸¦ ¹ö¸®°í °¡Àå ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© Åä·Ðµµ ÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ³»µµ·ÏÇÏÀÚ. â¾÷Àº óÀ½ºÎÅÍ µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÀ» È®·üÀÌ ¾ø´Ù. µ·À» ¹ú¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾ÒÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ â¾÷ÀÌÈÄÀÇ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÏ°Ô ¿ä±¸ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿Â °¡Á·ÀÌ ½º½º·Î ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÏ°í »ý°èºñºÎ´ãÀ» ÁÙ¿´À» ¶§ â¾÷¿¡ °üÇÑ °­¹Ú°¨À̳ª ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÇ¸ç ¿À·ÎÁö ¼º°øÃ¢¾÷¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̽ÃÁ¡¿¡¼­ ÀڽۨÀÌ °á¿©µÇ¸é â¾÷Àü¹®°¡ÀÇ »ó´ãÀ» ÅëÇÏ¿© Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÏ´Â °Íµµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. Ãʺ¸Ã¢¾÷ÀÚµéÀº °æÇèºÎÁ·À¸·Î º»ÀÎÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö Ç×»ó ºÒ¾ÈÇÑ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ È®ÀÎÇØº¸°í ½ÍÀº ¿å±¸°¡ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º°øÃ¢¾÷ÀÇ ÃÖÁ¾¸ñÇ¥´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ªÀÇ »î°ú ÇູÇÑ °¡Á¤À» ¸¸µå´Âµ¥ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϹǷΠ°¡Á·°£ÀÇ È­¸ñ°ú Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î â¾÷À̵ç ÀçÃë¾÷À̵ç Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ÃßÁøÇؾ߸¸ ¼º°øÀÌ ÇѰÉÀ½ ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
 

  ¹«Áö°³¶ó´Â ID¸¦ °¡Áø ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ°¡ °ø°¨ÀÇ ´äº¯À» º¸³»¿Ô½À´Ï´Ù

¹«Áö°³ 05/19(02:56)

Àú¿Í ¶È°°Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú±º¿ä. 2³âÀ̶õ ¼¼¿ùµ¿¾È Á¦ À̾߱⸦ ½á ³õ¾Ò±º¿ä. ¾÷Á¾¼±Åðú Á¡Æ÷¼±Á¤ ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò, ¸ðµÎ°¡ ¿­½ÉÈ÷ ¾îµð·Ð°¡ ¿òÁ÷À̰í Àִµ¥ ¹¬¹¬ÇÏ°Ô ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ³» Â÷ÀÇ ¸ð½À, ¼ö¸¹Àº â¾÷°ü·Ã Á¤º¸¸¦ ´ëÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¾÷Á¾¼±Á¤¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ³»¿ëµéÀº ¸ðµÎ Ãß»óÀûÀÌ°í ±× ³»¿ëÀÌ ±× ³»¿ëµé, ½±°í °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ´äÀ» ãÀ¸·Á°í ÇØµµ ¸¶¶¥ÇÑ Á¡Æ÷ ±¸ÇϱⰡ ÀÌ·¸°Ô ÈûµéÁÙÀº....

(»ç) Çѱ¹¼ÒÀÚº»Ã¢¾÷ÄÁ¼³ÆÃÇùȸ ÃÖ ÀçÈñ ȸÀåÀÇ "¼ÒÀÚº»Ã¢¾÷ ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä" ñé¿¡¼­

¨Ï ¿¬ÇÕâ¾÷ & jes2000.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö  
 

 

¼ÒÀÚº»Ã¢¾÷ â¾÷ ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?  ÀúÀÚ : ÃÖ ÀçÈñ (»ç) Çѱ¹¼ÒÀÚº»Ã¢¾÷ÄÁ¼³ÆÃÇùȸ

ȸÀå

 3 Àå

 Ã¢¾÷ ±âÃÊ ¼³°è

 

 

 

 1 Àý

 Ã¢¾÷ÀÇ 4¿ä¼Ò

 

 

 

 2 Àý

 Ã¢¾÷ºñ¿ëÀ» Àý°¨½ÃŰ´Â â¾÷°èȹ

 

 

 

 3 Àý

 Á¤º¸°¡ »¡¶ó¾ß â¾÷ÀÌ »ì¾Æ³­´Ù

 

 

 

 4 Àý

 ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî â¾÷ ´ë µ¶¸³Á¡Æ÷ â¾÷

 

 

 

 5 Àý

 ¾ó¸¶ ¹ú¾î¾ß ¼º°øÃ¢¾÷À̶ó ºÎ¸£´Â°¡

 

 

 

 6 Àý

 ¹Ì¸® »ý°¢ÇØ µÎ¾î¾ß ÇÏ´Â »óÈ£¿Í °£ÆÇ

 

 

 

 7 Àý

 ¿©¼º â¾÷, À̰͸¸Àº ¾Ë°í °©½Ã´Ù

 

 

 

 8 Àý

 ºÎµæÀÌ µ¿¾÷À» Çϰڴٸé?

 

 

 

 9 Àý

 ´ëÇüÁ¡Æ÷ ¼ÓÀÇ ¼ÒÁ¡Æ÷ â¾÷Àü·«

 

 

 

 10 Àý

 Ã¢¾÷¼³°è¿¡¼­ °í·ÁÇÒ 7 °¡Áö »çÇ×

 

 

 

 11 Àý

 °¡Á¤¿¡¼­µµ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤